Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O Jeruzalem! roem den HEERE; o Sion! loof uw God. |
| WLC | שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיֹּֽון׃ |
| Trans. | šabəḥî yərûšālaim ’eṯ-JHWH haləlî ’ĕlōhayiḵə ṣîywōn: |
| AC | יב שבחי ירושלם את-יהוה הללי אלהיך ציון |
| ASV | Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion. |
| BE | Give praise to the Lord, O Jerusalem; give praise to your God, O Zion. |
| Darby | Laud Jehovah, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
| ELB05 | Rühme, Jerusalem, Jehova! Lobe, Zion, deinen Gott! |
| LSG | Jérusalem, célèbre l'Eternel! Sion, loue ton Dieu! |
| Sch | Preise, Jerusalem, den HERRN; lobe, Zion, deinen Gott! |
| Web | Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion. |
